Monday, July 04, 2005

live8 y el efecto de bola de nieve (snowball effect)

a algunos de los que eventualmente van a leer este blog, áfrica les parece demasiado lejos y no de su incumbencia. es otro continente, es otra realidad, es problema de otros. si ese es su enfoque, entonces hagan algo por su ciudad, por su país, por un lugar que si les afecte. cada cosa que puedan hacer para favorecer las condiciones de vida de niños alrededor del mundo ayuda a que otros recursos sean canalizados a los más necesitados en otras partes del planeta. recuerden que, después de todo, de no ser por áfrica y los primeros nómadas que salieron de ese continente, no estarían leyendo esto.

to some of those who will eventually read this blog, africa seems too far away and not of their business. is another continent, another reality, someone else's problem. if this is your approach, then do something for your city, for your country, for a place that really affects you. every thing that you can do to improve life conditions of children around the world helps other resources to be channeled to those in need somewhere else. please remember that, had it not been for africa and the first nomads that left said continent, you would not be reading this.

No comments: